Všeobecné obchodné podmienky

Vytlačiť / stiahnuť

1. PREAMBULA

Tieto Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP“) výlučne určujú práva a povinnosti zmluvných strán uzatvorené zmluvou o kúpe tovaru (ďalej len „zmluva“), ako sú – ale nie výlučne – automobily, prostredníctvom platformy nachádzajúcej sa na adrese www.eCarsTrade.com (ďalej len „eCarsTrade“).

Tieto Všeobecné obchodné podmienky obsahujú záväzné ustanovenia, ktoré sa vzťahujú na používanie eCarsTrade vo všeobecnosti a najmä na objednávky zadané prostredníctvom eCarsTrade.

Prístupom na eCarsTrade alebo konzultáciou s eCarsTrade, alebo podaním ponuky prostredníctvom eCarsTrade, Používateľ bezpodmienečne súhlasí s každým z tu uvedených podmienok.

Objednaním akéhokoľvek druhu tovaru, ktorý je ponúkaný na eCarsTrade, sa predpokladá predchádzajúca konzultácia a výslovný súhlas s Všeobecnými obchodnými podmienkami zo strany Používateľa. Tieto Všeobecné obchodné podmienky sa preto v každom prípade vzťahujú na každý predaj tovaru uskutočnený prostredníctvom eCarsTrade. Spoločnosť Solaf BV si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť tieto Všeobecné obchodné podmienky bez predchádzajúceho upozornenia Používateľa oznámením zmien online. Pokračovanie v používaní eCarsTrade po zverejnení zmien predstavuje súhlas so zmenenými Všeobecnými obchodnými podmienkami.

Akékoľvek odlišné zmluvné podmienky, ako sú tie, ktoré sú uvedené v týchto Všeobecných obchodných podmienkach alebo v Zmluve, sú týmto namietané a neuplatňujú sa; s výnimkou prípadu predchádzajúceho výslovného a písomného súhlasu zo strany spoločnosti Solaf BV.

2. DEFINÍCIE

2.1 Solaf BV: belgická spoločnosť so sídlom v Schoonmansveld 1, 2870 Puurs-Sint-Amands as DPH IN BE 0889.569.677.

2.2 eCarsTrade: exkluzívna platforma pre automobilové spoločnosti nachádzajúca sa na adrese www.eCarsTrade.com a prevádzkovaná spoločnosťou Solaf BV. Spoločnosť Solaf BV si vyhradzuje právo umožniť prístup k platforme a transakciám aj spoločnostiam, ktoré nie sú automobilovými spoločnosťami, a súkromným obchodníkom za odlišných dohodnutých podmienok.

2.3 Klient: Každý obchodník oficiálne pôsobiaci v automobilovom priemysle: obchod s automobilmi, preprava, požičovne, opravovne, taxislužby atď., ako aj neautomobilové spoločnosti a súkromní obchodníci schválení spoločnosťou Solaf BV. V prípade, že obchodník má sídlo v Európskej únii (EÚ), Klient musí mať platné IČO a právnu spôsobilosť na uzatvorenie zmluvy akejkoľvek povahy so spoločnosťou Solaf BV.

2.4 Súkromný obchodník: fyzická osoba konajúca ako profesionálny obchodník a nakupujúca tovar na účely hospodárskej činnosti, ktorá pri registrácii a používaní systému eCarsTrade potvrdzuje a zaručuje, že má status profesionálneho účastníka trhu.

2.5 Používateľ: Každý klient s aktívnym účtom eCarsTrade.

2.6 Objednávka: Žiadosť alebo ponuka Používateľa na uzavretie Zmluvy medzi Používateľom a spoločnosťou Solaf BV týkajúca sa jedného alebo viacerých tovarov ponúkaných prostredníctvom eCarsTrade.

2.7 Vzostupná dražba: Predaj tovaru dražbou v určitom časovom intervale.

2.8 Ponuka: Každá záväzná ponuka Používateľa na uzavretie Zmluvy so spoločnosťou Solaf BV.

2.9 Slepá aukcia: Postup, v ktorom má Používateľ možnosť uzavrieť Zmluvu so spoločnosťou Solaf BV prostredníctvom ponuky.

2.10 Ponuka: formálna ponuka na uzavretie zmluvy po slepej aukcii.

2.11 Tovar(y): Každé nové alebo ojazdené auto(y) alebo iný tovar, ktorý je ponúkaný na predaj prostredníctvom eCarsTrade, prostredníctvom tendra, za pevnú cenu alebo aukcie.

2.12 Zmluvné strany: Solaf BV a Používateľ.

2.13 Elektronická faktúra: Každý dokument alebo oznámenie, elektronicky vypracované spoločnosťou Solaf BV a obsahujúce povinnosť platby pre Používateľa.

3. KLIENT

3.1 Každý Klient má možnosť zaregistrovať sa ako Používateľ na eCarsTrade. Toto je nevyhnutný krok na zadanie platnej objednávky. Registrácia je bezplatný proces. Registračný proces umožňuje Používateľovi identifikovať sa poskytnutím Používateľského mena a Hesla. Výsledkom registrácie je vytvorenie účtu eCarsTrade.

3.2 Automatické registračné systémy eCarsTrade slúžia ako dôkaz o obsahu a dátume registrácie.

3.3 Prístup k eCarsTrade prostredníctvom registrácie je prísne osobný a dôverný. Klient zadáva a poskytuje požadované informácie počas registračného procesu v dobrej viere. Používateľ sa zaväzuje, že svoje prihlasovacie meno a heslo nezverejní iným osobám a zabráni akejkoľvek forme zneužitia zo strany tretích strán.

3.4 Ak má Používateľ podozrenie, že tretie strany majú prístup k jeho/jej účtu eCarsTrade, bezodkladne o tom informuje spoločnosť Solaf BV. Spoločnosť Solaf BV si vyhradzuje právo v prípade nesprávneho, nezákonného alebo nezákonného použitia účtov alebo v prípade predpokladu takéhoto použitia okamžite zrušiť registráciu a požadovať náhradu škody za vzniknutú škodu.

3.5 Spoločnosť Solaf BV nezodpovedá za zneužitie používateľského mena alebo hesla používateľa.

3.6 Všetky informácie, ktoré Klient poskytne spoločnosti Solaf BV pri registrácii, sú záväzné. Spoločnosť Solaf BV nenesie zodpovednosť za nepresné údaje Klienta.

3.7 Spoločnosť Solaf BV si vyhradzuje právo požadovať zaplatenie zálohy ako podmienku prístupu k transakciám na eCarsTrade. Oznámenie o potrebe zaplatiť zálohu, jej výške a dátume splatnosti sa zobrazí v účte Používateľa eCarsTrade. Výpočet výšky zálohy a počet požadovaných záloh sa môže líšiť a závisí od profilu Používateľa a používania eCarsTrade.

3.8 Suma zábezpeky by mala byť vrátená Používateľovi v prípade riadneho splnenia povinností vyplývajúcich zo Zmluvy do 20 (dvadsiatich) pracovných dní odo dňa doručenia príslušnej žiadosti Používateľa, s výnimkou prípadov podľa článku 3.9.

3.9 Ak je Používateľ neaktívny dlhšie ako 6 (šesť) mesiacov, neprihlási sa do svojho účtu eCarsTrade alebo sa neprihlási do účtu eCarsTrade, ale nenakúpi žiadny Tovar, Používateľ oprávňuje spoločnosť Solaf BV, aby podriadila zábezpeku všetkým ostatným veriteľom (vrátane, ale nie výlučne, bánk, investičných fondov, verejných a súkromných veriteľov). Tieto podriadené vklady nie sú úročené. Neprihlásením sa do svojho účtu a/alebo nenakúpením Tovaru dlhšie ako 6 (šesť) mesiacov Používateľ potvrdzuje právo spoločnosti Solaf BV podriadiť svoju zábezpeku a že na podriadenú zábezpeku sa nevzťahuje žiadny úrok. Okrem toho, ak sa zákazník neprihlási do 2 rokov, zábezpeka nenávratne prepadá v prospech spoločnosti Solaf BV.

4. AUKCIA SO VZOSTUPNÝM PONUKOU

4.1 Spoločnosť Solaf BV umožňuje používateľom kúpiť jeden alebo viacero tovarov prostredníctvom aukcie. Každý používateľ má právo podať ponuku. Ponuku je možné podať, pokiaľ je otvorené okno na podávanie cien. Používateľ dostane od spoločnosti Solaf BV potvrdzujúci e-mail do troch pracovných dní po ukončení okna na podávanie cien. Zmluva je uzavretá prijatím tohto potvrdzujúceho e-mailu.

4.2 Každá ponuka je vyjadrená v eurách bez DPH. Administratívne náklady a provízie hradí Používateľ.

4.3 Každá ponuka Používateľa je pre Používateľa záväzná a trvalá. Používateľ nemôže ponuku odvolať bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Solaf BV.

4.4 Spoločnosť Solaf BV má právo podľa vlastného uváženia a bez povinnosti poskytnúť odôvodnenie, ktoré viedlo k tomuto rozhodnutiu, odmietnuť ponuku, ak má napríklad podozrenie, že ponuka bola podaná neplatne alebo podvodne. Spoločnosť Solaf BV nie je povinná v takomto prípade informovať používateľa.

5. SLEPÁ AUKCIA

5.1 Používateľ si môže kúpiť jeden alebo viacero Tovarov prostredníctvom ponuky. Používateľ predloží jednu alebo viac konkrétnych ponúk na jeden alebo viacero Tovarov.

5.2 Každá ponuka je vyjadrená v eurách bez DPH. Administratívne náklady a provízie hradí Používateľ.

5.3 Spoločnosť Solaf BV nie je povinná prijať ponuku predloženú Používateľom. Ak spoločnosť Solaf BV ponuku prijme, Zmluva je uzavretá.

5.4 Každá ponuka je záväzná a trvalá. Používateľ ju nemôže odvolať bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Solaf BV.

5.5 Spoločnosť Solaf BV má právo podľa vlastného uváženia a bez povinnosti uviesť dôvody, ktoré viedli k tomuto rozhodnutiu, odmietnuť ponuku, napríklad ak má podozrenie, že ponuka bola podaná neplatne alebo podvodne. Spoločnosť Solaf BV nie je povinná v takomto prípade informovať Používateľa.

6. CENA

6.1 Ceny, ktoré má Užívateľ uhradiť podľa Zmluvy, sú uvedené v eurách a bez DPH. Ceny za doplnkové služby uvedené v cenníku nezahŕňajú náklady na dopravu a môžu sa zmeniť.

6.2 Dane, clá a/alebo poplatky bez ohľadu na ich povahu, súvisiace s dodaným Tovarom alebo s dodaním tohto Tovaru, vrátane daní alebo ciel, ktoré by boli zavedené po uzavretí Zmluvy, v plnom rozsahu znáša Používateľ.

6.3 Bankové poplatky a poplatky za výmenu peňazí hradí výlučne Používateľ.

7. PLATBA

7.1 V prípade uzavretia Zmluvy medzi Používateľom a spoločnosťou Solaf BV je Používateľ povinný uhradiť cenu v plnej výške v príslušnej lehote splatnosti a na bankový účet uvedený v proforma faktúre. Používateľ je povinný uhradiť (i) cenu Tovaru, (ii) splatnú DPH, (iii) administratívne náklady a provízie a (iv) prípadné dodatočné náklady, ak si Používateľ zvolil doplnkové služby. Platba bude akceptovaná iba bankovým prevodom.

7.2 Z dôvodu dodržiavania predpisov môže spoločnosť Solaf BV akceptovať iba platby prijaté z bankového účtu na rovnaké meno a s rovnakou adresou ako je oficiálne registrované meno a adresa Klienta, ktoré sú uvedené v oficiálnych dokumentoch predložených Klientom počas Registrácie. Na základe výhradného uváženia spoločnosti Solaf BV a bez práva Klienta na odvolanie môže byť akákoľvek časť platby prijatej z účtu s iným menom alebo adresou ako je oficiálne meno a adresa Klienta buď

a. byť vrátená na účet, z ktorého bola prijatá, pričom v takom prípade sa spoločnosť Solaf BV môže podľa vlastného uváženia rozhodnúť zadržať akúkoľvek časť tejto platby ako zálohu, kým nebude prijatá úplná platba z účtu, ktorý spoločnosť Solaf BV považuje za prijateľný

b. byť akceptované po tom, ako si spoločnosť Solaf BV vyžiada, prijme a posúdi ako prijateľné ďalšie podrobnosti

7.3 Fakturácia a všetky súvisiace oznámenia o platbách (vrátane oznámení o oneskorených platbách) sa vykonávajú elektronicky v účte Používateľa eCarsTrade, ako to Používateľ akceptoval. Používateľ je povinný prijať všetky preventívne opatrenia týkajúce sa prijatia a úschovy elektronickej faktúry a všetkých súvisiacich oznámení o platbách.

7.4 Používateľ má možnosť zvoliť si fyzickú kópiu faktúry. Spoločnosť Solaf BV mu v takom prípade účtuje dodatočný poplatok vo výške 30 (tridsať) eur.

7.5 V prípade omeškania s platbou alebo nesplnenia platobnej povinnosti je Používateľ povinný zaplatiť poplatok, počnúc siedmym dňom po uplynutí príslušnej platobnej lehoty. Výška poplatku je 0,075 % z hodnoty Tovaru bez DPH, pričom minimálna suma je 10 (desať) eur vynásobených počtom dní omeškania. Dodanie Tovaru sa nezačne až po zaplatení poplatku. Výška poplatku bude vypočítaná a pripočítaná k príslušnej neuhradenej faktúre.

7.6 V prípade omeškania s platbou alebo nesplnenia platobnej povinnosti po uplynutí 30 dní od konca príslušnej platobnej lehoty sa dlžná suma Používateľa automaticky zvýši o 10 (desať) percent, pričom minimálna suma je 500 (päťsto) eur. Zvyšuje sa aj o úroky z omeškania alebo úroky z omeškania bez toho, aby bolo dotknuté právo spoločnosti Solaf BV požadovať dodatočnú náhradu škody na pokrytie preukázanej škody. Výška poplatku bude vypočítaná a pripočítaná k príslušnej nezaplatenej faktúre.

7.7 V prípade omeškania s úhradou faktúry v deň splatnosti sa každá nesplatená pohľadávka Používateľa automaticky a bez formálneho upozornenia stáva splatnou a možno ju uplatniť. V takom prípade si spoločnosť Solaf BV vyhradzuje právo pozastaviť vykonávanie všetkých objednávok bez predchádzajúceho formálneho upozornenia a bez toho, aby toto pozastavenie viedlo k nároku na náhradu škody.

7.8. V prípade oneskorenej platby alebo neuhradenia platobnej povinnosti má spoločnosť Solaf BV právo pozastaviť vymáhanie akýchkoľvek objednávok, kým sa neuzavrú otvorené oneskorene zaplatené transakcie. Spoločnosť Solaf BV si vyhradzuje najmä právo zadržať dokumenty, kľúče atď. zaplateného Tovaru v prípade neuhradenia iného Tovaru.

7.9 V prípade omeškania s platbou alebo nesplnenia platobnej povinnosti má spoločnosť Solaf BV právo odstúpiť od Zmluvy s Používateľom s okamžitou platnosťou a bez súdneho povolenia. Spoločnosť Solaf BV musí o tom Používateľa informovať e-mailom alebo doporučeným listom. Ak je Zmluva ukončená podľa tohto ustanovenia, Používateľ má nárok na náhradu škody vo výške 15 (pätnásť) percent z celkovej hodnoty Tovaru bez DPH a v minimálnej výške 500 (päťsto) eur. Ak je skutočná vzniknutá škoda vyššia ako táto suma, spoločnosť Solaf BV môže požadovať vyššiu náhradu škody.

7.10 Spoločnosť Solaf BV si vyhradzuje právo ponechať zaplatenú kauciu ako poplatok/sankciu za oneskorenú platbu alebo akékoľvek iné porušenie Zmluvy a/alebo zrušenie Zmluvy alebo zadržať čiastočnú sumu z iných zaplatených objednávok úmerne k oneskoreným/nezaplateným transakciám.

7.11 Spoločnosť Solaf BV si vyhradzuje právo podľa vlastného uváženia postúpiť dlh(y) Používateľa inkasnej agentúre, ktorá je oprávnená vykonávať vymáhanie pohľadávok podľa belgického práva.

8. DODANIE

8.1 Spoločnosť Solaf BV sa zaväzuje prepraviť Tovar z miesta jeho pôvodu na zberné miesta v Belgicku určené spoločnosťou Solaf BV a uvedené v elektronickej faktúre. Spoločnosť Solaf BV si vyhradzuje právo rozhodnúť o spôsobe organizácie tejto prepravy a znáša súvisiace náklady na prepravu.

8.2 Preprava na odberné miesta v Belgicku sa začne až po úplnom uhradení elektronickej faktúry. Uvedená doba prepravy nie je záväzná. Spoločnosť Solaf BV nenesie zodpovednosť v prípade oneskoreného dodania Tovaru na odberné miesta. V prípade oneskoreného dodania sa strany dohodnú na novom dátume dodania.

8.3 Ak má Používateľ v úmysle vyviezť vozidlo mimo EÚ, spoločnosť Solaf BV si vyhradzuje právo požadovať zálohu vo výške hodnoty DPH Tovaru. Táto záloha sa vráti po prijatí dokumentov EX-1 alebo EX-A, ktoré vyžadujú schválenie colnými orgánmi.

8.4 Ak spoločnosť Solaf BV nedodá Tovar (Tovary) na miesto odberu do 40 (štyridsiatich) dní od zaplatenia, Používateľ má právo odstúpiť od Zmluvy so spoločnosťou Solaf BV. Používateľ musí o tom informovať spoločnosť Solaf BV e-mailom alebo doporučeným listom. Spoločnosť Solaf BV v tomto prípade uhradí predajnú cenu ako vrátenie peňazí a jedinú kompenzáciu.

8.5 Prechod rizika straty alebo poškodenia predaného tovaru nastáva najneskôr na začiatku dodávky.

8.6 Používateľ, ktorý si želá, aby bol Tovar prepravený na iné miesto ako je miesto vyzdvihnutia, znáša náklady na prepravu.

8.7 Spoločnosť Solaf BV uvoľní Tovar po tom, ako budú registračné dokumenty k Tovaru k dispozícii v jej priestoroch (typ a počet dokumentov sa môže líšiť v závislosti od krajiny pôvodu Tovaru). Klient si môže Tovar vyzdvihnúť predtým, ako spoločnosť Solaf BV dostane registračné dokumenty k Tovaru, na vlastné riziko ďalšieho doručenia dokumentov. Spoločnosť Solaf BV nezodpovedá za stratu dokumentov v prípade, že sa Klient rozhodne vyzdvihnúť Tovar pred doručením dokumentov do priestorov.

9. VÝHRADA VLASTNÍCTVA

9.1 Spoločnosť Solaf BV si ponecháva vlastnícke právo k tovaru, a to aj po dodaní, až do úplného zaplatenia zo strany Používateľa.

10. VYZDVIHNUTIE TOVARU

10.1 Používateľ si vyzdvihne zakúpený tovar (tovary) v dohodnutom čase a na dohodnutom mieste. Toto miesto je uvedené vo faktúre.

10.2 Spoločnosť Solaf BV poskytne Používateľovi mandát na vyzdvihnutie Tovaru (Tovarov). Tovar (Tovary) si môže vyzdvihnúť iba osoba, ktorá má mandát. Spoločnosť Solaf BV má právo overiť totožnosť Používateľa alebo osoby, ktorá koná v jeho mene.

10.3 Ak si Používateľ nemôže Tovar (Tovary) fyzicky prevziať v deň dodania, spoločnosť Solaf BV si účtuje dodatočné náklady na skladovanie vo výške 15 (pätnásť) eur za deň. Tovar (Tovary) bude (budú) dodaný (dodané) po zaplatení nákladov na skladovanie.

11. ZRUŠENIE

11.1 Používateľ môže navrhnúť ukončenie Zmluvy do 2 (dvoch) pracovných dní od jej uzavretia. Spoločnosť Solaf BV má právo tento návrh odmietnuť.

11.2 Ak spoločnosť Solaf BV prijme návrh na ukončenie Zmluvy, Používateľ je povinný spoločnosti Solaf BV zaplatiť sumu rovnajúcu sa 15 (pätnástim) percentám z celkovej hodnoty Tovaru (Tovarov) bez DPH a s minimálnym limitom 500 (päťsto) eur. Spoločnosť Solaf BV si vyhradzuje právo ponechať si zálohu ako pokutu za zrušenie Zmluvy.

11.3 Návrh na ukončenie Zmluvy sa predkladá spoločnosti Solaf BV e-mailom alebo doporučeným listom do 2 (dvoch) pracovných dní od uzavretia Zmluvy. Návrhy predložené neskôr sú neplatné.

12. ZODPOVEDNOSŤ

12.1 Spoločnosť Solaf BV nezodpovedá za nepriame alebo nezvyčajné škody bez ohľadu na ich pôvod alebo spôsob prejavenia. Spoločnosť Solaf BV preto nemôže byť zodpovedná za stratu príjmu, stratu zisku, stratu dobrej povesti atď.

12.2 Spoločnosť Solaf BV nenesie zodpovednosť za škody vyplývajúce z pochybenia tretích strán alebo súvisiace s ním, vrátane podvodu, vandalizmu atď.

12.3 Bez ohľadu na príčinu škody je zodpovednosť spoločnosti Solaf BV obmedzená na maximálnu sumu 5 000 (päťtisíc) eur.

12.4 Používateľ prijíma Tovar(y) v stave, v akom ho/ju nájde, s vylúčením reklamácie voči spoločnosti Solaf BV za zjavné a viditeľné chyby. Spoločnosť Solaf BV nezodpovedá za žiadne reklamácie týkajúce sa detailov Tovaru (poškodenie, lampa, voliteľné príslušenstvo atď.) jasne zobrazených na zverejnených fotografiách alebo uvedených v zozname neakceptovaných reklamácií na stránke o dodržiavaní predpisov o kvalite na eCarsTrade: ecarstrade.com/quality-compliance .

12.5 Spoločnosť Solaf BV môže byť zodpovedná za skryté vady do 2 (dvoch) pracovných dní od prevzatia Tovaru(ov) Používateľom od spoločnosti Solaf BV iba v prípade, že (i) vozidlo od prevzatia neprešlo vzdialenosť dlhšiu ako 50 (päťdesiat) kilometrov a (ii) Používateľ od prevzatia neupravil vozidlo za sumu presahujúcu 300 (tristo) eur. Zodpovednosť za skryté vady je obmedzená na vady, ktoré nie sú uvedené v zozname odhalených skrytých vád dostupných na eCarsTrade. Používateľ sa vzdáva práva na náhradu strát a nárokov súvisiacich so skrytými vadami Tovaru(ov) voči spoločnosti Solaf BV, ak Používateľ neinformoval spoločnosť Solaf BV o skrytých vadách do 2 (dvoch) pracovných dní od prevzatia Tovaru(ov) Používateľom od spoločnosti Solaf BV spolu s podrobným popisom vád. Zodpovednosť spoločnosti Solaf BV je obmedzená na uvedenie tovaru(ov) do stavu, v akom je uvedený v Zmluve.

12.6 Spoločnosť Solaf BV nenesie zodpovednosť za oneskorené plnenie alebo neplnenie svojich povinností v prípadoch mimo jej kontroly alebo v prípade vyššej moci. Spoločnosť Solaf BV v takomto prípade písomne a bezodkladne upozorní používateľa, prípadne prostredníctvom oznámenia na eCarsTrade. Všetky záväzky spoločnosti Solaf BV sú počas tohto obdobia omeškané bez možnosti nároku používateľa na náhradu škody.

12.7 Spoločnosť Solaf BV v žiadnom prípade nenesie zodpovednosť za nedodržiavanie zákonov, predpisov alebo nariadení platných v krajine prijatia. Používateľ výslovne chráni spoločnosť Solaf BV pred akýmikoľvek takýmito nárokmi.

12.8 Spoločnosť Solaf BV nezaručuje bezpečné používanie svojej webovej stránky, bez vírusov, škodlivého softvéru a/alebo iných škodlivých prvkov alebo programov, ani nezaručuje, že hypertextové odkazy na jej webovej stránke na iné stránky neobsahujú vírusy ani podobné prvky. Spoločnosť Solaf BV v tomto smere nepreberá zodpovednosť. Hypertextové odkazy na rôzne webové stránky nepredstavujú záruku týkajúcu sa obsahu eCarsTrade.

12.9 Spoločnosť Solaf BV nie je viazaná typografickými alebo vecnými chybami na eCarsTrade a má právo takéto chyby opraviť.

12.10 Používateľ bezvýhradne akceptuje obmedzenia zodpovednosti spoločnosti Solaf BV uvedené v tomto odseku.

12.11 Dovozca/kupujúci nesmie predávať, vyvážať ani reexportovať, priamo ani nepriamo, do Ruskej federácie alebo Bieloruska alebo na použitie v Ruskej federácii a Bielorusku žiadny tovar dodaný na základe tejto zmluvy alebo v súvislosti s ňou, ktorý patrí do rozsahu pôsobnosti platných európskych obchodných obmedzení voči Rusku a Bielorusku, ako napríklad nariadenie Rady (EÚ) č. 833/2014.

12.12 Dovozca/kupujúci vynaloží maximálne úsilie, aby zabezpečil, že účel odseku 12.11 nebude zmarený žiadnymi tretími stranami v ďalších fázach obchodného reťazca vrátane možných predajcov.

12.13 Dovozca/kupujúci musí zaviesť a udržiavať primeraný monitorovací mechanizmus na odhalenie správania akýchkoľvek tretích strán ďalej v obchodnom reťazci vrátane možných predajcov, ktoré by mohlo zmariť účel odseku 12.11.

12.14 Akékoľvek porušenie odsekov 12.11, 12.12 alebo 12.13 predstavuje podstatné porušenie podstatného prvku tejto Zmluvy a spoločnosť Solaf BV má právo domáhať sa vhodných nápravných opatrení, vrátane, ale nie výlučne:
(i) ukončenie tejto Zmluvy; a
(ii) pokutu vo výške 20 % z celkovej hodnoty tejto Zmluvy.

12.15 Dovozca/kupujúci bezodkladne informuje spoločnosť Solaf BV o akýchkoľvek problémoch pri uplatňovaní odsekov 12.11, 12.12 alebo 12.13 vrátane akýchkoľvek relevantných aktivít tretích strán, ktoré by mohli zmariť účel odseku 12.11. Dovozca/kupujúci poskytne spoločnosti Solaf BV informácie týkajúce sa plnenia povinností podľa odsekov 12.11, 12.12 alebo 12.13 do dvoch týždňov od jednoduchej žiadosti o takéto informácie.

13. DUŠEVNÉ VLASTNÍCTVO

13.1 Texty, fotografie, kresby, obrázky, údaje, názvy, obchodné názvy, názvy domén, ochranné známky, logá a ďalšie súčasti eCarsTrade sú chránené zákonom o právach duševného vlastníctva a sú majetkom spoločnosti Solaf BV alebo tretích strán.

13.2 Je zakázané ukladať, reprodukovať, upravovať, distribuovať, zverejňovať, odosielať alebo predávať ponúkané údaje, alebo prevádzať práva týkajúce sa týchto údajov na tretie strany alebo ich akýmkoľvek iným spôsobom prenášať bez predchádzajúceho, výslovného a písomného súhlasu spoločnosti Solaf BV pod hrozbou náhrady škody.

14. OCHRANA SÚKROMIA

14.1 Informácie zadané počas registrácie alebo používania eCarsTrade sú nevyhnutné pre správne spracovanie a odoslanie objednávok. Čiastočné alebo úplne neúplné informácie môžu viesť k neplatnej objednávke. Za to je zodpovedný výlučne používateľ.

14.2 Informácie poskytnuté Klientom, vrátane firemných a individuálnych dokumentov, vyžaduje spoločnosť Solaf BV iba na interné použitie, prípadnú finančnú kontrolu, na plnenie zákonných povinností spoločnosti Solaf BV alebo na ochranu práv a oprávnených záujmov spoločnosti Solaf BV.

14.3 Osobné údaje a informácie požadované spoločnosťou Solaf BV sa spracúvajú v súlade so „Zákonom z 30. júla 2018 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov“ (holandsky: „Wet van 30 juli 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens“). Používateľ má právo na prístup k týmto údajom, kontrolu, opravu a vymazanie. Osobné údaje sa nezverejňujú ani neprenášajú tretím stranám.

14.4 Osobné údaje používateľa sú spracovávané v súlade so Zásadami ochrany osobných údajov zverejnenými na webovej stránke: https://ecarstrade.com/privacy-and-cookies-policy#data-we-collect , ktorých ustanovenia sú v súlade s Nariadením (EÚ) 2016/679.

15. UKONČENIE ZMLUVY

15.1 Spoločnosť Solaf BV má právo ukončiť všetky aktuálne objednávky bez predchádzajúceho oznámenia alebo zaplatenia náhrady škody doporučeným listom zaslaným Používateľovi, ak: • Používateľ si nesplní akúkoľvek povinnosť a je stále v omeškaní po 15 (pätnástich) kalendárnych dňoch od odoslania doporučeného listu s formálnou výzvou. Spoločnosť Solaf BV si stále môže nárokovať zaplatenie celej sumy zvýšenej o úroky a jednorazovú náhradu škody, • Používateľ podá návrh na vyhlásenie konkurzu, je vyzvaný v omeškaní, vstúpi do likvidácie, začne konanie podľa belgického práva WCO (holandsky: „Wet Continuïteit Ondernemingen“) alebo ak sa Používateľ nachádza v podobnej skutkovej alebo právnej situácii.

16. RÔZNE

16.1. Predpokladá sa, že zástupcovia, zamestnanci alebo iné osoby poverené zastupovaním Používateľa konajú v mene a na účet Používateľa.

16.2. (Čiastočné) zrušenie alebo (čiastočná) neplatnosť jedného alebo viacerých ustanovení týchto VOP nemá za následok neplatnosť celých VOP. Zmluvné strany sú povinné v dobrej viere opätovne prerokovať neplatné ustanovenie, aby dosiahli dohodu o novom ustanovení, ktoré je v súlade s duchom týchto VOP.

16.3. Iba holandská verzia týchto Všeobecných obchodných podmienok je autentická a právne záväzná. Všetky ostatné jazyky sú len prekladmi, v prípade rozporu má prednosť holandská verzia. Spoločnosť Solaf BV nenesie zodpovednosť za chyby v preklade medzi verziami.

16.4. Spoločnosť Solaf BV si vyhradzuje právo obmedziť prístup používateľov na eCarsTrade bez predchádzajúceho upozornenia a ďalších vysvetlení.

17. KONFLIKTY

17.1. Tieto Všeobecné obchodné podmienky sa riadia a vykladajú v súlade s belgickým právom. Belgické právo upravuje aj akýkoľvek konflikt vyplývajúci z používania eCarsTrade a jeho obsahu a/alebo z predaja, dodania a/alebo používania Tovaru. Uplatnenie Dohovoru Organizácie Spojených národov o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru (CISG) je vylúčené. Výlučnú právomoc má mierový súd (holandsky: „Vredegerecht“) v Leuvene a súdy okresu Leuven.

SOLAF BV

+32 (0)2 342 22 22

[email protected]

IČ DPH BE0889.569.677

BE32 0018 3058 4202

Adresa:

Ulica: Schoonmansveld 1

Mesto: 2870 Puurs-Sint-Amands

Krajina: Belgicko

Bankové údaje

Názov bankového účtu: SOLAF bv

Názov banky: Belfius Bank

IBAN: BE87 0689 5290 5694

BIC: GKCCBEBBXXX